همدردی با بانوی انتقام

با بازی بی نظير يانگوم

 (لي يونگ ائه)

يانگوم يك بار ديگر در يك فيلم سينمايي اكشن يانگوم مي درخشد !!!!!

عنوان اصلی فیلم : 친절한 금자씨
عنوان انگلیسی فیلم : Sympathy for Lady Vengeance
ساخت کشور : کره جنوبی
محصول : 2005
کارگردان :  Park Chan-Wook
نویسنده : Park Chan-Wook, Jeong Seo-Gyeong
بازیگران:  Lee Young-Ae, Choi Min-Sik, Kim Si-Hu
تهیه از شرکت :   Moho Film
پخش از شرکت : CJ Entertainment
زبان اصلی فیلم : کره ای
مدت زمان نمایش : 112 دقیقه
سیستم صدا : Dolby Digital
نوع فیلم : 35 میلی متری / رنگی
ژانر : Drama, Crime, Thriller
رده بندی سنی :بالای 18 سال (از نوع فیلم های خشن)

این فیلم یکی از درخشان ترین فیلم های

 سینمایی جهان است . این فیلم برنده 6 جایزه بهترین بازیگر نقش

 اول -کارگردانی- بهترین فیلم در سالهای 2005 و 2006

و نامزد 7 جایزه می باشد.

در این فیلم ما شاهد آن هستیم که هنرپیشه نقش یانگوم به اجبار به

 ۲- عبور از منطقه امنیتی

 ۳- سریال پدر

 ۴-روز خوب بهاری

 ۵ - منطقه امنیتی

 ۶- سریال پزشکان

برای دریافت سایر فیلمهای با بازی لی یانگ ای با شماره زیر تماس بگیرید :

۰۹۱۲۵۷۸۲۲۰۳

هر فیلم ۲۰۰۰ تومان

تلوزيون توليد كننده: KBS
سال توليد: 2004
فرمت: avi
كارگردان :
Kang Byeong-taek - كانگ بيونگ تاك
Kang Il-soo - كانگ ايل سو

امپراتور دریا

منظور از امپراتور(فرماندار) دریا در این داستان یونگ بوک(یانگ بگو) (پسر کماندار) می باشد که در بین مردم چین و ژاپن به عنوان خدای دریا شناخته شده است .
به پاس زحمات و تلاشهای بی دریغی که او برای امنیت آبهای بین سرزمین کره و چین و ژاپن برای تجارت بر قرار کرده است. زیرا زندگی بروی دریا در وجود و ذات اون نهفته است
نمایش :این داستان وقتی در تلوزیون نمایش داده شد یکی ازانواع منابع با کیفت و کمیت خوب قابل دسترس و همچنین برای آشنایی عموی با دوره جو سیون(1910-1392 ) که همیشه از دوران برگزیده تاریخ کره است می باشد
که یکی از عمومی ترین قصه های مردم و مشهورترین داستانها که مربوط به آن دوران میباشد .
اما خیلی از مردم با این داستانها بزرگ شدند و عادت کردند و بیشتر آنها نیاز به چیز جدیدی را احساس می کردند.
اگر چه تارخ روبه جلو حرکت کرده اما این از سیاسی ترین نمایشها از نزدیکترین تاریخ نمایش داده شده بر روی پرده بوده است .
امپراتور دریا بازگویی داستان افسانه ای( خداي دريا) يانگ بگو است.
این سریال یکی از تاثیر گزارترین داستانها در قرن نهم کره است که می تواند با نمایش در تلوزیون عادی با یک تنظیم جدید و با ارزشهای تولید بهتر ، مردم جوان زیادی را جذب خود بکند .
امپراتور دریا در بر دارنده سه دوره پادشاهی می باشد . سه پادشاهی که در جوجیریو در شمال بودند . بخشهایی از منشوریها کره شمالی معاصر و بخشهایی از استان کنگ ون .
در قرن هفتم زمان گسترش ارتش برزگ برای شیلا بوده اما این مورد تنها به عمیقتر شدن شکافت بین اشراف زاده ها و مردم عادی کمک می کرد . وقتی که دوره شیلا شروع شد نتیجه اش برای مردم خیلی سخت بود که بصورت ایلی زندگی کنند و ميبايست بدون وسیله مالیات می پرداختند .حتی اونها یی که در کشتی سازی کار می کردنند .
یکی از افراد کشتی سازی فرد با استعدادی به نام جوانگ بوک (چویی سو جونگ) که تا حدودی کمانگی ر توانایی بوده و به همراه دوستش یانگ نی یان (کیم هیونگ سو)بوده است و جوانیشان را در کورنت وندو در جزیره کوچکی در نزدیکی نام هیه گذراندندکه یکی از بهترین مکانها برای ساخت و تعمییر کردن کشتی بوده است .
بر طبق نوشتها این دو نفر جنگ جویان توانا بوده اند و حتی آخری شناگر ماهری بوده . این دو وقتی که خیلی جوان بودن می خواستند به چین بروند .جایی که به مهارتهای رزمی و جنگی آنها بی توجهی نشود . چناچه در نهایت به ارتش ونینگ جان (که حالا استان جیانگ سو شده) محلق میشوند.

با وجودیکه مدت زمان زیادی از پخش سریال جواهری در قصر در کشور های مختلف می گذرد ولی هنوز در بسیاری از رستوران های کشورهای آسیایی در کنار منوی رستوران ، منویی به عنوان منوی غذاهای جواهری در قصر یافت می شود.

دوستان عزیز داخل و خارج از کره جنوبی سلام ,

امیدوارم روزی فرا برسد که همه شما را از نزدیک ببینم , دوست داشتم چشم در چشمان شما داشته باشم و بگویم که امیدوارم روز های بهتری داشته باشید.امیدوارم شماها هم چون من هر روز صبح زود از خواب بیدار شوید و به کارهای خود برسید چرا که هرچه زودتر از خواب بیدار شوید موفق خواهید بود. از زندگی من پرسیده بودید راستش وقتی من در تعطیلات به سر می برم بیشتر به خانه پدر و مادرم می روم .صبح زود از خواب بیدار می شوم و خودم غذای مورد علاقه ام (کتلت گوشت) را درست می کنم و ضمن لذت از این کار با پدر ومادرم گفت وگو می کنم.اعتقاد من بر این است که گر مترین کانون اجتماعی کانون مقدس خانواده است.من هنوز تصمیم به ازدواج ندارم.راستش مقعیتش پیش نیامده است. من از همه شما متشکرم که اینقدر به من علاقه مند هستید ودر ایمیل های خود به من محبت دارید البته من اینقدرها هم مهم نیستم که شما به من توجه دارید ! چیزی برای من مهمتر از خواندن ایمیل های شما عزیزان نیست وقتی ایمیل آشنایی را می خوانم انگار که پس از مدت ها اعضای خانواده ام را بعد از یک سفر طولانی می بینم و هر وقت یک ایمیل جدید به من می رسد انگار یک عضو به خانواده ام اضافه شده است در واقع شما عزیران لحظات مرا با شادی توام می کنید و صدها بار از شما تشکر می کنم چه آن ها که در دو کره مرا مورد لطف قرار می دهند و چه آنها که از کشور های عربی ,ایران,هنگ گنک ,چین وتمام آسیا به من لطف دارند.برای شما آرزوی شبهای روشن دارم و امید وارم پیوند مان روز به روز محکمتر شود! هرگاه خورشید طلوع می کند امیدوارم روابط ما محکتر از قبل شود.خانه های شما گرم و صورت های شما خندان ودلهایتان به یاد خداوند باشد و امیدوارم همیشه به کودکان که همیشه مورد توجه من هستند توجه کنید. امیدوارم این وب سایت موجب محکم شدن روابط ما وحتی روابط بین خود شما دوستان عزیز باشند چه آنها که در کشور کره هستند چه آنها که در دیگر کشور ها هستند من عمیقا به تمام شما تعظیم می کنم و باز هم متشکرم ,موفق باشید و از تمام دوستانی که این متن را به دیگر زبان ها تر جمه می کنند متشکرم .

 لی یونگ ای

ترجمه متن نامه توسط مجله نوربانوان

انسول چویی وبانوچویی دراین فکرهستندکه چه اتفاقی باعث آزادی آنهاشده است که گومیونگ می گویدکه آنهاگفتنداین فرمان ملکه بودوهمه فکرمی کردندیانگوم دراین مدت توسط نگهبانان تنبیه می شود درحالی که دراین مدت اودرحال بررسی بیماری پادشاه بوده است...

وزیراووکه فکرمی کند یانگوم مرده است وقتی متوجه می شود اوزنده است عصبانی می شودوعلت زنده ماندن یانگوم راجویامی شودکه به او اعلام می کنندبه دستورملکه یانگوم راآزادکردند...

یانگوم که متوجه بیماری پادشاه شده است به همراه افسرمین به نزدملکه می روند،که ملکه ازیانگوم می پرسدکه بیماری پادشاه راتشخیص داده است؟...

یانگوم می گوید:بله،مابرروی بیمارانی که درآنهاعلائم سرماخوردگی وجود داشت به دقت امتحان کردیم امامن فهمیدم که مسئله سرماخوردگی نیست زیراعلائم دیگری نیزدرپادشاه دیده می شودکه من با موفقیت دوفردی راکه علائم پادشاه را داشته اند باموفقیت درمان کردم...

ملکه ازیانگوم می پرسد که اسم وعلت این بیماری چیست وپادشاه چگونه به این بیماری مبتلا شده است که یانگوم اعلام می کندمن بیماری رایافته ام امااسم آن رانمی دانم...

دراین حین پزشک قصراعلام می کندکه می داند اسم این بیماری چیست ومی گوید برای درمان پادشاه بایدازشیرین بیان استفاده کرد که یانگوم سریعامخالفت خودرااعلام می کندومی گوید برای درمان پادشاه بایدازداروی یونگ دام ساگان استفاده کنیم...

به دستور افسرمین یکباردیگرپادشاه رامعاینه می کنندکه پس ازمعاینه پادشاه،پزشک قصرهم چنان برعقیده قبلی خودمعتقداست وپزشک جانگ نظریانگوم راتاییدمی کند...

دراین حین وزیراووبه دیدارملکه می آید وازاوتقاضامی کندکه حرف های یک پزشک ساده راقبول نکندوازتصمیم خودبرگرددوازاومی خواهدمراقب او وداروخانه سلطنتی باشدزیرابااین اقدام وضعیت او وداروخانه به خطرمی افتد که ملکه تقاضای وزیراووراقبول می کندومعالجه پادشاه رابه پزشک قصرمی سپارد...

یانگوم اعتراض می کندواعلام می کندیک تشخیص اشتباه روی سلامتی پادشاه مستقیماتاثیرمی گذاردواگرمااورازودتردرمان نکنیم ازدردشکم رنج خواهدبردوهمچنین سنگینی نفس اورابه سمت سکته می کشاند...

ملکه به دلیل شدیدترشدن بیماری پادشاه سران قصرراجمع می کند واعلام میکند که تشخیص یانگوم درست بوده است...

 یانگوم درجلسه پزشکان استفاده ازطب سوزنی درمناطقی را خواستار می شود که باعث مخالفت پزشکان قصرمی شودامابااصراریانگوم این کارعملی می شود...

یانگوم که به دیداریونسنگ رفته است توسط ماموران قصربه علت تجویز اشتباه دستگیرمی شود ...

یانگوم وافسرمین جانگ هو رادستگیرمی کنند وبه آن ها می گویند که پادشاه نمی تواندببیند وعلت راازآن ها جویا می شوندکه وزیراوودستورمی دهدکه افسرمین رازندانی ویانگوم رابه بیرون ازقصربیندازند...

ناگهان ملکه ازراه می رسدوبه یانگوم وافسرمین می گویدکه من شمااطمینان کردم چطورتوانستید مرتکب چنین کاروحشتناکی شوید...

یانگوم اعلام می کند من این کارراکردم تامانع کورشدن پادشاه شوم وبه خاطرطب سوزنی نیست که بینایی اوضعیف شده بلکه این قسمتی از مراحل درمان است واز ملکه می خواهد که اجازه دهدخوداوپادشاه رامعاینه کند(که باعث تعجب حاضرین می شود زیرازن هاحق ندارندپادشاه رامعاینه کنند)...

ملکه ازیانگوم می پرسدکه آیامی تواندپادشاه رادرمان کندیانه،که یانگوم ابرازتاسف می کندومی گویدیک پزشک نمی توانددرموردبیماری ضمانت دهدکه ملکه می گوید پس توقصدداری مرگ خودرابه عقب بیندازی که یانگوم می گویدیک پزشک تلاش نمی کندزندگی خودش راقبل ازبیمارش نجات دهد...

بانوچویی به نزد یانگوم وافسرمین می ایدواعلام می کند که ملکه دستورداده است یانگوم پادشاه رامعاینه کندوتاآن زمان افسرمین نیزدرزندان حبس شود...

یانگوم شروع به معاینه پادشاه می کند...

یانگوم پس ازمعاینه به مطالعه کتاب ها می پردازد...

بانو چویی یوالی را صدا میزنه و ماموریت عجیبی بهش محول میکنه .ولی وفاداری یوالی  به رییس پزشک  مانع از انجام این کار میشه

بانو چویی : تو باید این کار را برای ما انجام بدی

یوالی : چه کاری ؟

بانو چویی : مهم نیست که من در این مورد چه فکری می کنم . این تنها میتونه کار رییس پزشک باشه

کسی که قارچهای پاپیلیونسیس را توی ظرف ادویه ما ریخته

ما نمی تونیم اینطور تحمل کنیم

نوشتن مقدار کمی سم آرسنیک توی تجویز 

نوشته شده توسط اون قبل از روزی که عالی جناب بیمار بشه

یوالی :چی ؟

بانو چوبی :من فقط  همان قدر که دریافت کردم برمیگردانم .این کار را بکن

یوالی : اما من با اون نسخه دارو درست کردم

بانو چویی : تو فقط باید بگی که  دستورات اون را دنبال میگردی 

و اون بهت گفته که این دارو برای عالی جنابه

و ما تو را حمایت می کنیم

تو چیزهای خوبی از ما دریافت کردی و خودت گفتی که تو طرف ما خواهی بود 

درست نمی گم ؟

یوالی : باشه

یوالی بیرون میره و بانو چویی  هم خودش می دونه که ریختن قارچها کار رییس پزشک نبوده

بانو چویی : فقط یوال یی میتونسته اون قارچها را ریخته باشه 

ما خواهیم دید که اوضاع چطور پیش میره

یک نفر را مراقب یوال یی گذاشتی ؟

یانگرو : بله بانوی من

یوالی مردد انجام اینکار و با خودش فکر میکنه

 یه خبر داغ برای طرفداران یانگوم بزرگ !!!

 شبکه دو سیما  در یکی از برنامه های خبری خود اعلام کرد که افردای رو به کره فرستاده تا با بازیگر نقش یانگوم مصاحبه کنند.....

 جالبه . نه!؟
این مصاحبه به مناسبت روز عید فطر انجام شده و روز عید فطر از شبکه دو میتونید اونو ببینید.......

بعد از اينكه يانگوم دوباره از مرگ حتمی نجات پيدا كرد به دستور ملكه به ادويه خانه ميرود تا تحقيقات خود را شروع كند. براي همين پيش كار يونگ او را همراهی ميكند. در راه پيش كار يونگ به يانگوم ميگويد كه اين تصميم ملكه تصميم شجاعانه ای است و چون ملكه به مرگ بانو هن مشكوك بود اين فرصت را به تو داد.